"Off the hook"
アバウトな意味:  「かなりいい。/素晴らしい。」
こんな時に使います。

A: Oh my goodness!
This roller coaster ride is off the hook!!
Let's do it one more time, honey.

(何てこったい!
このジェットコースターはめっちゃいぜ!!
もう一回乗ろうぜ、ハニー。 )
B: Well, After you picked up your wig, darling...
(ええ、あなたのカツラを拾ってからね。ダーリン。 )
A: Shoot!
(しまった!)