"Go Postal"
アバウトな意味:  「狂う/正気を失う」

こんな時に使います。

A: You are the most beautiful woman I've ever seen.
(君は今までに出会った中で最高にきれいな女性だ。)

B:Don't go postal,
even though you saw my face without makeup.
(例え私のノーメイクの顔を見ても、発狂しないでね。)