"LOL"
アバウトな意味:(インターネット用語)「Laugh Out Loud:思いっきり笑って」

こんな時に使います。

A: Hey Lisa, how come you haven't sent me any email recently?
(リサ、どうして最近メールをくれないんだい?)

B:Because you wrote "LOL" last time, I was mad at you!
(だってあなたがLOL なんて書くから、私怒ってたのよ)

A:What? What's wrong with "LOL"?
(は? 「LOL:思いっきり笑え」の何がいけないんだい?)

B:LOL standed for "Love is Over, Lisa!," didn't it?
(LOLって「愛は終わったんだ、リサ!」って意味でしょ?)

A:Oh, no. What a pessimistic girl you are!
(あー。君って何てマイナス思考なんだろう!)